“没关系？魔法石的事和蛇怪的事，如果不是我拦着，在事情发生时还想办法暗中照看你们，
你觉得面对最后的对手，你们几个要花几条命才能逃得出来啊？
不知天高地厚的死小孩，难怪邓布利多还把我叫过来帮忙盯着你们，一不留神就到处闯祸……”
伴随着林辞的唠叨声,霍格沃茨特快列车一路向北行驶，窗外的景致变得越来越荒凉。
随着高空云层的变厚，天色也暗了下来。
人们追追跑跑地从他们隔间的门口经过。
克鲁克山这会儿在一个空位子上安顿下来，那张柿饼脸朝着罗恩，一双黄眼睛盯着罗恩胸前的口袋。
一点钟的时候，推着食品车的胖女巫来到他们隔间的门口。
“你说我们是不是应该叫醒他?”罗恩急忙冲出赫敏唠叨的囚笼,冲着卢平教授点点头，对着另外两人问道，
“看他这幅样子，还是需要吃点东西的--感觉他从小就营养不良得厉害……你们要买些什么?”
“坩埚蛋糕吧，到学校就要吃晚饭了，现在我们最好少吃点。”
帕瓦蒂点点头，小心翼翼地走近卢平教授。
“呃……教授?”她说，“对不起……卢平教授？你醒了吗?”
然而，他并没有动。“别担心，亲爱的，”女巫一边说，一边把一大摞坩埚形蛋糕递给哈利，
“如果他醒来后感到肚子饿，我就在前面，跟那里的司机在一起，到时候再去买也是一样的。”
“我想他是睡着了吧?”女巫把隔间的滑门关上后，罗恩轻声说，“我的意思是....他没死吧?”
“没有，没有，他还在呼吸呢。”帕瓦蒂小声说，接过哈利递给她的坩埚形蛋糕。
“睡着了吗？”赫敏从书本你抬起头,看着卢平那张写满疲惫的脸，嘴角微微一翘。
卢平教授可能算不上一个很好的旅伴，但有他在他们的隔间里，还是发挥出一定作用的。
下午三四点钟的时候，天开始下起雨来，窗外起伏的山峦变得模湖不清。
就在哈利他们昏昏欲睡的时候，他们听见过道里又传来了一阵骚乱的脚步声，随即门口出现了三个他们最不喜欢的人--
德拉科马尔福，一左一右跟着他的两个死党：文森特克拉布和格雷戈里高尔。
德拉科马尔福和哈利在第一次去霍格沃茨的列车上一见面就成了死对头。
马尔福长着一张苍白的、老带着讥笑的尖脸，在斯来特林学院。