麦格教授将一顶破旧的帽子放在四角凳上，随着分院之歌的最后一个音符落下，紧张刺激的分院仪式开始了。麦格教授一脸严肃地念名字，新生依次上前戴上那顶帽子，再一个个走向各自的长桌，被高年级学生致以最热烈的欢迎。
“赫敏·格兰杰！”
分院帽在她的头上扭来扭去，哈利猜想那是因为赫敏比较想去格兰芬多，而分院帽在狮子与鹰之间纠结。它过了好一会儿才大声喊道：“格兰芬多！”
赫敏挂着灿烂的笑容走向了格兰芬多长桌，然后一个劲儿地给哈利使眼色，还对他做口型。“哈利，千万要来格兰芬多啊。”
哈利等了一会儿，德拉科被如愿以偿地分到了斯莱特林，还挑衅似地冲罗恩翻了个白眼，这个动作真不马尔福。终于，又过了几个人，他的名字被叫到了。
“哈利·波特！”
餐厅顿时爆发出了压低声音的急切议论，无论是纯血、混血还是麻瓜出身的小巫师们都在兴奋地交头接耳。他们看到一个瘦高的黑头发男孩走向凳子，那就是哈利·波特了。
“这就是活下来的男孩吗？哇，和我想象当中不太一样……我以为会是很强壮的那种样子。”这是满脑子肌肉（斯内普评价）的格兰芬多。
“这就是打败黑魔王大人的哈利·波特，注意提防一下他。”这是压低声音的斯莱特林。
“哈利·波特也来霍格沃茨了？他居然是个巫师。天啊，一个会造反应堆的巫师，太刺激了！”这是满眼星星的麻瓜出身小巫师。
哈利用两根手指嫌弃地掂起那顶颜色暗淡、看起来脏兮兮的分院帽，让它悬空半厘米停在自己头上。分院帽无奈地说：“快戴上我。”
“我戴着呢。”一股奇怪的味儿涌进哈利的鼻腔，他皱了皱鼻子，说：“你多久没洗澡了？”
分院帽：……好想打人，只恨自己没有手。
咳，人是不能打的，本职工作是要做的。分院帽开始查看哈利的心灵，同时不停地在哈利耳边碎碎念：“哇哦，我好几十年来没看到过你这么有意思的小巫师了。勇敢，非常勇敢，而且及其自信——在刚学会减速咒没几天的情况下，在校长面前进行跳楼表演。”
“所以我是格兰芬多？”
“不，等等。你想去赫奇帕奇？”
哈利露出惊喜的微笑。“可以吗？分院帽你简直太棒了，我还以为不行呢——”
“别做梦了，醒醒。”分院帽说。“我把你放到赫奇帕奇，和把一只狼放进羊群有什么区别？”
哈利委屈地扁扁嘴，赫奇帕奇梦破灭了，看来只能以后找个那儿的女朋友了。“那你打算把我分去哪儿？”
“让我再看看，梅林啊——你脑袋里装的都是些什么？”分院帽惊讶地叫道：“我从来没看见过一个小巫师能有这么多知识，除了麻瓜的，还有巫师的。你扫荡过整个霍格沃茨图书馆吗？”
“准确地说，是十分之一个图书馆，时间太少，我只够看这些。”
“好吧，你真是非常聪明，我想你最适合的应该是拉文克劳，那么……”分院帽突然沉默了。
“快喊啊。”哈利催促道。“你分太久了，下面的新生都等着急了。”
“其实吧。”分院帽吞吞吐吐地说。“一般学生分院，我都会考虑一下他们自身的意见，但是对于你来说……我帮你作出决定就好了。”