阿尔忒弥斯将死去的双头象龟带回了阿特拉斯山，托尔望着阿尔忒弥斯战车里的双头象龟，说道：“就这么小，怎么能够撑起苍天？”
“托尔，你把这只龟搬到阿特拉斯跟前，并且砍下它的四肢，立起来。”
托尔照着阿尔忒弥斯的说法将双头象龟搬到地方，一边砍下并立起象龟的四足，一边向身边的阿塔拉斯说：“真是个汉子。”
阿尔忒弥斯见托尔准备就绪，于是便念起了光林教给她的咒语，那双头象龟的四足就变成了四根粗壮的柱子，直入云霄。
阿特拉斯终于摆脱了撑天的苦活，所以他对诸神尤其是阿尔忒弥斯致谢并想离开这里，但是赫尔墨斯拦住了他说：“你现在还不能离开，因为我们要带你去找你的女儿卡吕普索，直到她将奥里克还给我们。”
于是赫尔墨斯在前面引路，一行人来到了奥杰吉厄岛。当卡吕普索从她的宫殿里出来时，她望着阿特拉斯感到惊诧不已。
“我受难的父亲，你终于从擎天的重任中解脱出来了。”卡吕普索跟赫尔墨斯说，“快将我的父亲放开。”
于是赫尔墨斯便由着阿特拉斯离去，但阿特拉斯突然消失在空中，从此这位擎天的神灵再也没有出现过。
“该把奥里克换回来了，卡吕普索。”赫尔墨斯说道。
“不行，因为宙斯违背了他的诺言，暗中帮助你们。他叫阿尔忒弥斯来到你们身边，帮助你们解救了我的父亲阿特斯拉。”卡吕普索说，“所以是宙斯先违背了誓言，那我也不会遵守我的诺言。”
阿尔忒弥斯听到这里便有些愤怒，于是她还击道：“你根本没有任何证据表明我帮助赫尔墨斯他们是宙斯的授意，你这淫荡的女神，从来都为了男人不顾全大局。”
“你有什么资格指责我，阿尔忒弥斯，凭你永恒的贞洁吗？你不知道你多么可怜，在这世上枉活一遭。”
这话让阿尔忒弥斯暴怒，于是她又从背上取下弓箭，但是被赫尔墨斯拦住了。
“你不能射伤她，阿尔忒弥斯。”
“但我已经忍无可忍。”于是阿尔忒弥斯不顾赫尔墨斯的劝告将金箭射了出去，不过她并没有伤害卡吕普索的意思，而是将箭射在了卡吕普索的脚下。
卡吕普索向后退了一步，说道：“你们这些奥林匹斯的神都是虚伪的狂徒。”于是她从耳朵里取出一块红色宝石，照着宝石吹了一口气，两只虎头马面鹰身的怪物就出现在了卡吕普索之前。
“让虎马之鹰将你们都咬死并抛尸海里吧！”卡吕普索喊道，
虎马之鹰从岛上起飞，向着阿尔忒弥斯一行飞来。但是阿尔忒弥斯拈弓搭箭，瞬时便将虎马之鹰射落在地。
“卡吕普索，不要再执迷不悟了。”阿尔忒弥斯说，“我原本可以将你一并射死，但是你和我同样是神灵，所以我还对你手下留情。不要逼我下定杀你的决心。”
这时候强硬的卡吕普索开始服软，也许她意识到为了一个男人不值得和阿尔忒弥斯翻脸，所以她哭着说：“我愿意将奥里克还给你们。”
卡吕普索带着诸神在她的宫殿里找到了奥里克，奥里克此刻正躺在床上酣睡，他的嘴角还挂着一些笑容。
“这小子一脸幸福，反倒累坏了我们。”托尔抱怨着，海零落上前在奥里克的腰间掐了一下，奥里克才因为疼痛醒了过来。
“瞧瞧这男人，世上的男人没一个靠谱的。”阿尔忒弥斯说道，“一旦醉入温柔乡，就忘了一切。”
“他也许只是被卡吕普索的法术迷惑了。”绪任克斯说道。