赵朔稍稍平静下来，他要求伯狐赶到那边的会场去把白狄子灌醉，并把晋人到达此地消息传递给简如。伯狐大惊失色，坚决反对赵朔挑起事端。
赵朔说：“你醒醒吧！白狄已经没有保持中立的可能了！何去何从就在今夜，你我兄弟如果注定将在战场上兵戎相见，还不如现在就来个你死我活，免得忍受煎熬！”
伯狐实在惹不起他那暴躁脾气，于是说道：“你我的性命虽然微不足道，但是一旦拔剑相向，赤狄不费出灰之力就达到使白狄和晋开战的目的了。想要得到同盟却挑起战争，这就是你出使白狄的目的吗？”
赵朔说：“非友即敌。是友、是敌只取决于你一人。”
伯狐说：“你当然知道我的选择。”他说完拉着赵朔回到宴会现场。
欢迎宴会草草结束，赵朔把那两个粘人的女孩儿哄走便回到帐中。他把头浸到冷水里。等他感觉足够清醒时就把下属们召来，一起制定作对赤狄使节的作战计划。
在另一边，欢迎赤狄使团的宴会一直举行到二更时分，宴会结束时白狄子醉得连胃都要吐出来了，简如则被随从架回帐篷。这时有人向简如报告了晋国使团驻扎在附近的信息，简如惊出了一身冷汗，酒意顿时消除了一半。
简如使自己尽力呕吐了两次，当他感觉到自己恢复清醒了便决定立即消灭敌人，他说：“今夜如果能够擒杀赵朔，白狄将别无选择，必然与我们站在一边。”
赤狄从来不缺乏骇人的勇气，只是缺乏灵光的头脑；部下也没有人反对，反而欣喜若狂。于是喝得醉醺醺的赤狄就抓起武器、爬上马背，开始执行那个最鲁莽、最胆大妄为的行动。
简如大吼一声，领着骑兵乱哄哄地奔着晋人的驻地冲过去了。这群人丝毫不避讳自己的行动，就好像在自己的国家里抓捕强盗似的，就好像可以犯下任何罪行而不会受到惩罚似的。
但是赤狄在接近目标时却突然遭到晋人的伏击。赤狄人高马大，目标明显，立即成为埋伏在暗处的晋人的活靶子。
赤狄士兵纷纷坠马，几轮箭射出去，敌人旧死伤过半。简如冲在最前面，所以也是最先中箭的；他从马背上跌落下来，晋人一拥而上，将他牢牢压制在地上，就这样将他活捉了。残敌则夺路而逃。
士兵们将简如结结实实捆起来推进赵朔的军帐。赵朔盯着这个比自己高出半头的年轻人、背着手绕他走了两圈；简如也用同样的目光盯着赵朔。
赵朔问：“你来杀我，想到过这个结局吗？”
简如说：“你杀了我，想到过以后的结局吗？”
赵朔说：“我只管做事，后果就让上天来决定吧！你还有什么想说的，我会在杀死酆舒前转告给他。”
简如说：“好吧，你以后如果被我军俘虏，就告诉我父亲：‘杀了我为你的儿子报仇，不要用我交换战俘。’如果没有，我也没什么可说的了。”
赵朔说：“我答应你。”
这时营地外面又响起嘈杂之声——晕晕乎乎的白狄子在卫队的簇拥下已经赶到事发地点。
晋使驻地此时灯火通明，晋国士兵手持武器全副武装，整齐地排列在营门外，已经做好战斗准备。白狄子怒气冲冲来到晋人对面，他浑身战栗、牙齿咯咯作响，无论咬肌怎么收紧，也不能阻止牙齿发出那种该死的声音。
大夫宰孔见白狄子说不出话来，于是叫道：“请大国正使出来讲话！”
营门处有人回应了一声，晋兵闪开一条通道。赵朔扛着一把青铜大斧走出营门，军士们随之把简如推到白狄人面前。
赵朔第一脚踢在简如的腘窝上，将他踢得跪在地上；第二脚将他重重踹倒在地。赵朔一只脚踏在简如的背上，手指简如对白狄子说：“这个人杀死了晋国的公主、寡君的姐姐、我的大姨，现在又来刺杀我。无论国仇私恨，我都必须杀了他！”
赵朔说完高高抡起大斧，在白狄人的惊呼中重重地将简如的脖子砍断。